Worked for over 20 years as a professional interpretor (English/Russian). In permaculture I am just a beginner but a very enthusiastic one.
Beginning of 2013 was put in charge of gardening on a small piece of land, and while looking for gardening tips online came accross information on permaculture. Was absolutely facinated by the concept. So much that I decided that I want to learn more to become a specialist and do everything I can to make the world a better place, the way it was designed to be.
Now, not being as heavily involved with translation work as before I am looking for ways to get closer to my dream. I plan to do an online course of permaculture; also get in touch with a group of translators that translate permaculture materials into Russian and see if there is any work I can do together with them while learning more. In the future I am planning to move to Israel being married to an Israelite, and I would very much like to be involved in permaculture activity of any kind there. I actually came across your site looking for any permaculture related contacts in Israel.
I am open to help with any English/Russian translation work.