1. 1.   Byggeplass uten naturlige eller menneskeskapte forstyrrelser

1. 2.   Boliger plassert borte fra forurensende kilder og støy

1. 3.   Bomiljø med lav byggtetthet og tilstrekkelige grøntarealer

1. 4.   Personliggjorte, naturlige, menneske- og familieorienterte boliger og boligområder

1. 5.   Bygge uten å forårsake sosiale belastninger

1. 6.   Naturlige og rene byggematerialer

1. 7.   Naturlig regulering av innendørs luftfuktighet gjennom fuktbuffrende materialer

1. 8.   Lavt totalt fuktinnhold i nybygg, som tørker ut raskt

1. 9.   Avbalansert forhold mellom termisk isolasjon og varmeakkumulering

1. 10. Optimale luft- og overflatetemperaturer

1. 11. God innendørs luftkvalitet gjennom naturlig ventilasjon

1. 12. Varmesystem basert på strålevarme

1. 13. Naturlige forhold av lys, belysning og farger

1. 14. Endre den naturlige balansen i bakgrunnsstrålingen så lite som mulig

1. 15. Uten eksponering av menneskeskapt elektromagnetisk og radiofrekvent stråling

1. 16. Byggematerialer med lave radioaktive nivåer

1. 17. Menneskeorientert beskyttelse mot støy og vibrasjoner

1. 18. Med en behagelig eller nøytral lukt, uten utgassende toksiner og giftstoffer

1. 19. Lave nivåer av mikroorganismer, støv og allergener

1. 20. Høy drikkevannskvalitet

1. 21. Ikke forårsake noen form for miljøproblemer

1. 22. Minimere energiforbruket og nyttiggjøre så mye fornybar energi som mulig

1. 23. Fortrinnsvis lokale byggematerialer, og uten å fremme utnyttelse av knappe eller risikofylte ressurser

1. 24. Anvende fysiologisk og ergonomisk kunnskap i interiør- og møbeldesign

1. 25. Bruk av harmoniske mål, proporsjoner og former

Oversatt av Øyvind Holmstad

English version here.