Google Translate this page to english

3 Opções de Caminhada | 3 Hiking Options

1. Passeio pedestre com as cabras pelo mato ao redor de Chão Sobral. | Goat trekking around Chão Sobral village.

"As cabras ajudam-nos a prevenir incêndios e a criar solo & comida saudáveis!
Goats help us prevent fires and create healthy soil & food!"

Venha viver e ouvir estórias desta eco-tradição com mais de 500 anos,
regressar às raízes na Serra do Açor onde ainda se ouve a natureza
e o burburinho de uma vida rural quase esquecida.

Come to live and hear stories of a eco-tradition with 500 years,
come back to the roots in the Açor Mountain
where you can still hear the sounds of nature
and the murmur of a rural life almost forgotten.


Percurso adaptável a crianças e pessoas portadoras de deficiência.
De segunda a domingo.

Route adapted to children and people with handicap.
Monday to sunday.


Duração/duration: 2-3 horas
Distância/Length: Máximo/Maximum 4 kms
Dificuldade/Difficulty: Fácil/Easy
Custo por pessoa/Cost per person: 10 euros


Marcações/Bookings & + info:
+351 96 96 80 009    [email protected]

2. Passeio pedestre temático ao redor de Chão Sobral: Fontes, Moinhos, Árvores | Guided hike around Chão Sobral with a theme: Springs, Watermills, Trees.

Duração: 3 a 4 horas | Duration: 3 to 4 hours

Distância percorrida: 6 kms / 3,7 miles | Length: 6 kms / 3,7 miles

Desnível percorrido: 0,5 km / 0,3 miles   | Total elevation gain: 0,5 km / 0,3 miles

Grau de dificuldade: Fácil | Difficulty level: Easy

Número máximo de participantes: 8 | Maximum number of participants: 8

Custo por pessoa: 10 euros | Cost per person: 10 euros

 Caminhada das Nascentes, atravessando a "selva" ... - The Springs Hike, across "the jungle" ...

3. Caminhada do Nascer do Sol - Passeio pedestre com pernoita no Monte Colcurinho | Sunrise Hike - Guided hike to Colcurinho Peak, with overnight stay at the peak.

Cada participante traz o seu saco cama, colchão de enrolar, comida e bebida, etc. | Each participants brings her/his own sleeping bag, roll mat, food&drink, etc.

Início às 21 horas. | Beginning at 9 PM.

Duração total: 13 horas = 5 horas caminhada + 8 horas de pernoita no monte | Total Duration: 13 hours = 5 hours hike + 8 hours overnight stay at the peak.

Distância percorrida: 10  kms / 6 miles | Length: 10 kms / 6 miles

Desnível percorrido: 0,8 km / 0,5 miles   | Total elevation gain: 0,8 km / 0,5 miles

Grau de dificuldade: Fácil | Difficulty level: Easy

Número máximo de participantes: 8 | Maximum number of participants: 8

Custo por pessoa: 20 euros | Cost per person: 20 euros

Para agendar uma caminhada e mais informações entre em contato connosco pelo telemóvel / email:

To schedule a hike with us and to ask for more information get in touch via mobilie phone / email:

+ 351 96 96 80 009 | "goattrekking @ gmail.com".

Estas são oportunidades para respirar fundo, desfrutar da beleza das nossas paisagens, e aprender sobre a aldeia e as suas atividades agrícolas artesanais.

Para além do passeio pedestre poderá ser possível fazer queijo de cabra ou ovelha.

Temos experiência em organizar passeios pedestres ao redor de Chão Sobral.

Exemplos de alguns passeios com a associação local:  Com a associação em 2007   |  Rota das Fontes

As condições de alimentação e alojamento, se necessário, serão tratadas caso a caso com os participantes.

Ligações externas

Calculador do grau de dificuldade de uma caminhada: http://www.nwhiker.com/HikeEval.html

 Foto: Neste passeio, estivemos "dentro e fora de um tronco de Castanheiro", junto à Aldeia do Colcurinho (a 500mts de Chão Sobral). Este enorme tronco tem um aspeto carbonizado devido aos incêndios de 1987 e 2005, que por aqui passaram. Os diversos troncos, mais finos, e ramos ao redor têm origem no mesmo sistema radicular, deste Castanheiro, que provavelmente tem mais de 1000 anos!

Photo: In this hike we have been "inside and outside the trunk of a Chestnut Tree", nearby the Colcurinho Hamlet (500mts from Chão Sobral). This huge trunk has a charred outlook because wilfires crossed this area in 1987 and 2005. The many trunks, thinner, and branches that surround it have origin in the same root system, of this Chestnut Tree, which possibly has more than 1000 years!